it was offensive and not funny 词义: 有点冒犯人的,而且不有趣

We caught the thief red-handed. 我们把小偷逮了个正着.

Means: he's odd and rebellious, doesn't follow the rules 词意:他是一个反叛的家伙,不遵循规则.

She appeared out of the blue. 她出其不意的出现了.

we caught him doing something illegal/wrong 词义: 我们在小偷做坏事的时候抓住了他.

The grass is always greener on the other side. 另一边的草总是更绿.(窗外的花更艳.)

There was a lot of red tape 这里有好多繁文缛节!

He showed us his true colors 他展现了真我本色.

She's a brown-noser. 她是个马屁精。 brown-noser：拍马奉承者

It was just a little, white lie. 这只是一个善意的谎言。

I'm green with envy. 我好嫉妒呀。

Where is the best place to buy ice cream? 去哪里买冰激凌最好呢？

She's a brown-noser. 她是个马屁精。 brown-noser： 拍马奉承者

I'm going to take a walk along the river tonight. 今晚我打算沿着河畔散步。

You're yellow-bellied. 你是个胆小鬼。 yellow-bellied：胆小鬼  

I found the ice cream stand but it was closed. 我找了卖冰激凌的小店，但是它却关门了。

Is Shanghai always this humid? 上海总是这么潮湿吗？

I wish the rain would stop. 希望这雨能停下来!

 I want to have a picnic in the park. 我想去公园里野餐。

I can handle the heat, but the humidity is a killer. 天气热我还受得了，可这潮湿的气候真是要了我的命啊！

Remember to bring your umbrella with you when you leave. 出门时，记得带上你的雨伞。

It's beautiful outside. 外面好美！

Spring is my favourite time of year. 我最爱这春日时光。

Where did I put my umbrella? 我把伞放哪儿了？

It's finally Spring! 春天终于来了！

 I stepped in a puddle and now my socks are wet. 我踩进了水坑，袜子都湿了。

My allergies always act up in the Spring, which means I have to take medicine every day.春天我的过敏症总要犯，这就意味着我得每天吃药。

I am planning a daytrip to Suzhou if the weather holds. 如果天气还保持这么好的话，我打算去苏州一日游。

The weather is constantly changing. 天气一直变化不定。

The sun is peeking through the clouds. 太阳在云后偷偷地露出了脸。

The downpour caught us off-guard; we ended up soaked through. 倾盆大雨让我们措不及防，全身都湿透了。

Did you know that April showers bring May flowers? 你知道吗？四月雨带来五月花！